ИТОГИ
XVI Севастопольского Международного фестиваля документальных фильмов и телепрограмм
«ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ»
Севастополь, к/т «Россия», 27 августа – 4 сентября 2020 года

В шестнадцатый раз город-герой Севастополь принимал XVI Международный фестиваль документальных фильмов и телепрограмм «ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ». В этом году кинофорум посвящён 75-летию Победы во Второй мировой и Великой Отечественной войнах.
Победили вместе – это метафора мирного сосуществования всех народов. «Крым – та точка, через которую проходят силовые и энергетические линии, как сердце мира», – эти слова Сергея Дебижева, сказанные режиссёром на презентации своего фильма «Крым небесный», стали определяющей и главной темой всего киносмотра.

XVI Севастопольский международный фестиваль документальных фильмов и телепрограмм «ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ» подтвердил свой статус крупнейшего в России. В конкурсных программах XVI фестиваля было показано 144 киноработы из 37 стран мира и 21 региона России, и 24 – во внеконкурсных.
Среди конкурсантов были как дебютанты, так и известные имена.

Программа фестиваля включала Национальный конкурс документальных фильмов и четыре Международных: Конкурс документальных фильмов, Телевизионный конкурс, Конкурс киношкол и впервые проходивший в этом году Конкурс социального фильма, видео и рекламы.

В КИНОТЕАТРЕ «РОССИЯ», открывшемся после реконструкции в День российского кино, 27 августа, и ставшего главной площадкой фестивальных показов, 4 СЕНТЯБРЯ СОСТОЯЛОСЬ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ И ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ.

В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ было представлено два тематических блока: «ПАМЯТЬ» и «ОТРАЖЕНИЕ».
“Программа сформирована таким образом, что есть память – то есть, фильмы, таким или иным образом посвященные памяти о войне; а есть отражение – вот мы победили вместе, а теперь надо жить”, – отметил народный артист РФ Владимир Хотиненко, председатель жюри.
В программу было отобрано 20 фильмов из 20 стран, среди которых Италия, Китай, Великобритания, Испания, Иран, Норвегия, Греция, Россия и др. Жюри Международного конкурса документальных фильмов представляли: Владимир Хотиненко (Россия) – председатель, Сергей Дебижев (Россия), Инта Канепайя (Латвия), Cафарбек Солиев (Таджикистан).

ГРАН-ПРИ получил фильм «ПЕРЕХОД» (ONCE MORE UNTO THE BREACH) итальянских режиссёров Мишеля Манцолини и Федерико Ферроне (Michele Manzolini, Federico Ferrone, Italy).
Фильм-покаяние об итальянском солдате, который отправляется на советский фронт. Его армия – союзник гитлеровской Германии, победа в войне кажется близкой, и солдаты уходят на фронт с песнями и надеждами. Солдаты, проехав пол-Европы, пересекают разоренную войной Украину, а с наступлением морозов и под впечатлением от первых убитых, желания их меняются: в холодной степи они начинают мечтать уже не о победе, а о еде и тепле.
Авторы фильма не смогли приехать на награждение из-за ситуации с коронавирусом, однако в видеопослании поблагодарили организаторов и рассказали, как рады получить гран-при.

ЛУЧШИЙ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
РЕАНИМАЦИЯ / RESUSCITATION
Режиссёры Станислав Ставинов, Андрей Тимощенко, Россия
Directors Stanislav Stavinov, Andrey Timosсhenko, Russia

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
ОРЁЛ / ASHO
Режиссёр Джафар Наджафи, Иран
Director Jafar Najafi, Iran

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ
СЕЗОН СОЗРЕВАНИЯ ПАНТОВ / THE SEASON WHEN VELVET ANTLERS GET RIPE
Режиссёр Галина Леонтьева, Россия
Director Galina Leontieva, Russia

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ ЖЮРИ
БОРИСКИНО НЕБО /BORISKA`S SKY
Режиссёр Николай Раисов, Казахстан
Director Nikolay Raisov, Kazakhstan

ЗА ТРИ МОРЯ / OVERSEAS
Режиссёр Сун-a Юн, Бельгия, Франция
Director Sung-a Yoon, Belgium, France

СПЕЦИАЛЬНОЕ УПОМИНАНИЕ ЖЮРИ
С ОТКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ / CON LOS OJOS ABIERTOS
Режиссёр Мария Монреаль Отано, Испания
Director Maria Monreal Otano, Spain

Второй раз в рамках фестиваля проходил НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ. В этом конкурсе принимали участие 18 фильмов из Москвы, Ставрополя, Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Иркутска и Красноярска. Жюри Национального конкурса документальных фильмов: Юсуп Разыков – председатель, Иван Твердовский, Татьяна Иенсен, Андрей Цвинтарный.

ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ПРИЗ ИМЕНИ ВЛАДИСЛАВА МИКОШИ
ГДЕ МАТРЁНА?
Режиссер Елена Ласкари, Москва, Россия

ЛУЧШАЯ РАБОТА РЕЖИССЁРА. ПРИЗ ИМЕНИ ИГОРЯ ШАДХАНА
КОСТЯ ПИТЕРСКИЙ
Режиссер Евгений Сущёв, Москва, Россия

ЛУЧШАЯ РАБОТА ОПЕРАТОРА. ПРИЗ ИМЕНИ АНАТОЛИЯ ГОЛОВНИ
ОБЩИНА
Режиссеры Павел Фаттахутдинов, Светлана Боброва
Оператор Анатолий Алексеев, Екатеринбург, Россия

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЖЮРИ
ЗА ЧЕМ ПОЙДЁШЬ, ТО И НАЙДЁШЬ
Режиссер Марина Чувайлова, Екатеринбург, Россия

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ ЖЮРИ
РИГЕРТ
Режиссер Владимир Эйснер, Новосибирск, Россия

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ ЖЮРИ
«За отражение подвига врачей-реаниматологов»
НЕ В СРОК
Режиссер Наталья Лобко, Москва, Россия

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС включал 5 номинаций: фильмы, репортажи, циклы и сериалы, портретные очерки, телепрограммы (включая ток-шоу и развлекательные проекты). В творческом соревновании приняли участие 58 работ из 11 стран, среди которых Чехия, Израиль, Польша, Китай, Эстония, Франция, Латвия, Россия и др. Жюри Международного телевизионного конкурса представляли: Андрей Басс (Беларусь) – председатель и Галина Евтушенко (Россия) – сопредседатель, Сергей Ломакин(Россия), Антон Стуликов(Россия), Александр Ильин(Россия), Сергей Боков(Россия).

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ ТЕЛЕВИЗИОННОГО КОНКУРСА
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТРЕНЕР
Режиссёр Николай Малецкий, Москва, Россия

ЛУЧШИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
ДОРОГА 101
Режиссёр Мария Смелкова, Санкт-Петербург, Россия

ЛУЧШИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦИКЛ/СЕРИАЛ
НА ПОДВИГ ОТЧИЗНА ЗОВЁТ
Режиссёр Сергей Ефремов, Москва, Россия

ЛУЧШАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ РАБОТА
РОЖДЁННЫЙ НА НЕВСКОМ ПЯТАЧКЕ
Режиссёр Евгений Попов, Санкт-Петербург, Россия

ЛУЧШАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ РАБОТА О КУЛЬТУРЕ ИМЕНИ СВЯТОСЛАВА БЭЛЗЫ
РУССКОЕ РОНДО НАТАЛИИ ШАХОВСКОЙ
Режиссёр Ирина Зайцева, Красноярск, Россия

ПРИЗ ПРОГРАММЫ «ВОЕННАЯ ТАЙНА»
«За лучший телепроект, посвящённый отечественной истории»
Режиссёру Константину Ковригину (Симферополь, Россия) за фильмы:
КРАСНЫЙ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ НЮРНБЕРГ

ПРИЗ ИМЕНИ ДЖЕММЫ ФИРСОВОЙ
«За лучший фильм на социально-философскую тему»
SARA MED ALLT SITT VÄSEN/САРА ВСЕМ СВОИМ СУЩЕСТВОМ
Режиссёр Гунилла Брески, Швеция
Director Gunilla Bresky, Sweden

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ ЖЮРИ
РОЛАН БЫКОВ. ПОРТРЕТ НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА
Режиссёр Игорь Калядин, Москва, Россия

ДИПЛОМ ЖЮРИ
ТРЕТИЙ ФРОНТ КРЫМА. ВОИНЫ НАРОДА
Режиссёр Мария Лазариди, Симферополь, Россия

ПЕРВЫЙ ВЫСТРЕЛ
Режиссёр Сергей Абрамов, Севастополь, Россия

ДИПЛОМ ЖЮРИ
«За популяризацию выдающихся имён в истории Арктики»
ЛЕДЯНЫЕ ОБЛАКА
Режиссёр Борис Дворкин, Москва, Россия

ДИПЛОМ ЖЮРИ
«За отражение подвига и уважение к памяти воинов-интернационалистов»
ТАШАКОР
Режиссёр Евгений Барханов, Москва, Россия

ДИПЛОМ ЖЮРИ
«За привлечение внимания к исконно русским профессиям и традициям»
ЗАБЫТОЕ РЕМЕСЛО. ГОРОДОВОЙ
Режиссёр Юлия Маврина, Москва, Россия

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КИНОШКОЛ включал 3 номинации: учебная работа, дипломная работа и дебютная работа. В этом конкурсе принамали участие 14 фильмов из 17 стран, среди которых Армения, Польша, Португалия, Куба, Финляндия, Кыргизстан, Индия, Нидерланды, Словакия, Таджикистан.
В жюри международного конкурса киношкол работали: председатель Виталий Третьяков (Россия), Наталья Иванова(Россия), У Цзян (Китай), Бахыт Каирбеков (Казахстан), Галина Адамович(Беларусь).

ПРИЗ ЗА ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ
И НАСТУПИТ ВЕЧЕР / THEN COMES THE EVENING
Режиссер Майя Новакович, Сербия, Босния и Герцеговина
Director Maja Novakovic, Serbia, Bosnia and Herzegovina

ПРИЗ ЗА ЛУЧШУЮ МОЛОДУЮ РЕЖИССУРУ
Я, ЧЕ ГЕВАРА. ИСТОРИЯ, РАССКАЗАННАЯ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА / I, CHE GUEVARA. MY STORY, MY WORDS
Режиссер Вячеслав Красько, Россия, Аргентина
Director Vyacheslav Krasko, Russia, Argentina

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ ЖЮРИ
25-Й ЧАС/ 25TH HOUR
Режиссер Юхо Рейникайнен, Финляндия
Director Juho Reinikainen, Finland

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС СОЦИАЛЬНОГО ФИЛЬМА, ВИДЕО И РЕКЛАМЫ в этом году в рамках фестиваля состоялся впервые. Участие в нём приняли 23 работы из Белоруссии, Ирака, Италии, Китая и России.
Жюри конкурса социальных фильмов, видео и рекламы представляли председатель Платон Беседин (Россия), Темина Туаева (Россия), Виталий Потемкин (Россия), Владимир Тюлькин (Казахстан).

ПРИЗ ЗА ЛУЧШИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
БЕСЛАН. ЗАЛОЖНИКИ НАВСЕГДА
Режиссёры Ольга Рогожина, Москва, Россия

ПРИЗ ЗА ЛУЧШЕЕ СОЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО
«За преданность и глубокое раскрытие социальной тематики»
НАЧАТЬ ЖИЗНЬ ЗАНОВО
Режиссёр Екатерина Ушкова, Нытва, Россия

ПРИЗ ЗА ЛУЧШУЮ СОЦИАЛЬНУЮ РЕКЛАМУ
ВСЯ ПРАВДА О ДЕТСКИХ СТРАХАХ
Режиссёр Ольга Рогожина, Россия, Москва

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ ЖЮРИ
НАВОДНЕНИЕ. ИСТОРИИ ЛЮДЕЙ. ТУЛУН
Режиссер Павел Скоробогатов, Иркутск, Россия

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЖЮРИ
Диплом «За яркое воплощение характера молодого героя»
ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ
Режиссер Григорий Курдяев, Москва, Россия

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ

ПРИЗ ПРЕЗИДЕНТА ФЕСТИВАЛЯ
ВЕЧНАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ
Руководитель проекта Андрей Осипов

ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ
ЖАНИН / JANINE
Режиссёр Владимир Бокун, Беларусь
Director Vladimir Bokun, Belarus

ПРИЗ АССАМБЛЕИ НАРОДОВ ЕВРАЗИИ
ТАНЕЦ ЖИЗНИ
Режиссер Александр Калашников, Красноярск, Россия

ПРИЗ ОРГАНИЗАТОРОВ И ПАРТНЁРОВ ФЕСТИВАЛЯ
ТИХО! ИДЁТ СПЕКТАКЛЬ/QUIET PLEASE! CURTAIN UP
Режиссёры Майя Ногради, Лука Беларди, Италия
Directors Maya Nogradi, Luca Belardi, Italy

ПРИЗ ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО (НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО) СОВЕТА
/от имени Председателя Совета, сенатора Е.Б. Алтабаевой/
ВОСХОЖДЕНИЕ
Режиссер Сергей Головецкий, Москва, Россия

ДИПЛОМ ОРГКОМИТЕТА ФЕСТИВАЛЯ
ПЕРВЫЙ ВЫСТРЕЛ
Режиссер Сергей Абрамов, Севастополь, Россия

ПРИЗ ПРЕССЫ
НАШ МАЛЬЧИК/OUR BOY
Режиссёр Яо Дунмэй / Yao Dongmei, Китай / China

ДИПЛОМ ПРЕССЫ
БОЙ БЫЛ ВЧЕРА
Режиссер Мария Попова, Санкт-Петербург, Россия
Жюри прессы: Галина Сапожникова, Светлана Солдатова, Анжела Якубовская

ПРИЗ ГИЛЬДИИ КИНОВЕДОВ И КИНОКРИТИКОВ «БЕЛЫЙ СЛОН»
КОСТЯ ПИТЕРСКИЙ
Режиссер Евгений Сущёв, Москва, Россия
Жюри кинокритиков: Светлана Старостина, Елена Мурашкина-Ульянова, Татьяна Иенсен, Ирина Павлова, Леонид Ситников

 

---

WINNERS
OF  THE XVI  SEVASTOPOL INTERNATIONAL
FESTIVAL OF DOCUMENTARY FILMS AND TV PROGRAMS
“WON TOGETHER”

 

GRAND PRIX
ONCE MORE UNTO THE BREACH/THE RIFT
Directors Michele Manzolini, Federico Ferrone, Italy

PRESIDENT’S AWARD
ETERNAL PATRIOTIC
Director – Producer Andrey Osipov

 

INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM COMPETITION

BEST FULL–LENGTH DOCUMENTARY
RESUSCITATION
Directors Stanislav Stavinov, Andrey Timosсhenko, Russia

BEST SHORT DOCUMENTARY
ASHO
Director Jafar Najafi, Iran

BEST SCREENPLAY
THE SEASON OF RIPENING ANTLERS
Director Galina Leontieva, Russia

 

SPECIAL JURY DIPLOMA
BORISKA`S SKY
Director Nikolay Raisov, Kazakhstan

SPECIAL JURY DIPLOMA
OVERSEAS
Director Sung-a Yoon, France

SPECIAL JURY MENTION
CON LOS OJOS ABIERTOS/WITH OPEN EYES
Director Maria Monreal Otano, Spain

 

NATIONAL DOCUMENTARY FILM COMPETITION

BEST DOCUMENTARY. VLADISLAV MIKOSHA AWARD
WHERE IS MATRYONA?
Director Elena Laskari, Moscow, Russia

BEST DIRECTOR. IGOR SHADKHAN AWARD
KOSTYA PITERSKY
Director Evgeny Sushchyov, Moscow, Russia

BEST CAMERAMAN. ANATOLY GOLOVNYA AWARD
COMMUNITY
Directors Pavel Fattakhutdinov, Svetlana Bobrova
Cameraman Anatoly Alekseev, Yekaterinburg, Russia

SPECIAL JURY AWARD
YOU GET WHAT YOU GO FOR
Director Marina Shuvailova, Yekaterinburg, Russia

SPECIAL JURY DIPLOMA
RIGERT
Director Vladimir Eisner, Novosibirsk, Russia

SPECIAL JURY DIPLOMA
“For reflection of the resuscitation doctors heroism”
UNDUE
Director Natalia Lobko, Moscow, Russia

 

INTERNATIONAL TELEVISION COMPETITION

INTERNATIONAL TV COMPETITION MAIN AWARD
MORE THAN A COACH
Director Nikolai Maletsky, Moscow, Russia

BEST TELEVISION DOCUMENTARY
ROAD 101
Director Maria Smelkova, St.Petersburg, Russia

BEST TV SERIES
STAND FOR YOUR MOTHERLAND
Director Sergey Efremov, Moscow, Russia

BEST TV DOCUMENTARY
BORN ON NEVSKY PYATACHOK
Director Evgeny Popov, St.Petersburg, Russia

BEST TV DOCUMENTARY ON CULTURE. SVYATOSLAV BELZA AWARD
RUSSIAN RONDO BY NATALIA SHAKHOVSKAYA
Director Irina Zaitseva, Krasnoyarsk, Russia

PRIZE OF THE PROGRAM  “MILITARY SECRET”
“For the best TV project dedicated to the national history”
THE RED
Director Konstantin Kovrigin, Simferopol, Russia

PRIZE OF THE PROGRAM  “MILITARY SECRET”
SEVASTOPOL NUREMBERG
Director Konstantin Kovrigin, Sevastopol, Russia

GEMMA FIRSOVA AWARD
“For the best film on a socio-philosophical topic”
SARA MED ALLT SITT VÄSEN/SARAH WITH ALL HER BEING
Director Gunilla Bresky, Sweden

SPECIAL JURY DIPLOMA
ROLAND BYKOV. THE UNKNOWN SOLDIER PORTRAIT
Director Igor Kalyadin, Moscow, Russia

JURY DIPLOMA
THE THIRD FRONT OF THE CRIMEA. WARRIORS OF THE PEOPLE
Director Maria Lazaridi, Simferopol, Russia

JURY DIPLOMA
THE FIRST SHOT
Director Sergey Abramov, Sevastopol, Russia

JURY DIPLOMA
“For public attention to Arctic history”
ICY CLOUDS
Director Boris Dvorkin, Moscow, Russia

JURY DIPLOMA
“For commemorating the soldiers-internationalists”
TASHAKOR
Director Evgeny Barkhanov, Moscow, Russia

JURY DIPLOMA
“For showing respect to native Russian professions and traditions”
FORGOTTEN PROFESSION. CITY POLICEMAN/ GORODOVOY
Director Yulia Mavrina, Moscow, Russia

 

INTERNATIONAL COMPETITION OF SOCIAL FILM, VIDEO & ADVERTISING

BEST SOCIAL FILM
BESLAN. HOSTAGES FOREVER
Directors Tatiana Denesyuk, Olga Rogozhina, Vladislav Avilar, Moscow, Russia

BEST SOCIAL VIDEO
“For social sensitivity”
RESTART LIFE
Director Ekaterina Ushkova, Nytva, Russia

BEST SOCIAL ADVERTISING
THE WHOLE TRUTH ABOUT CHILDREN’S FEARS
Director Olga Rogozhina, Moscow Russia

SPECIAL JURY DIPLOMA
THE FLOODS. STORIES OF PEOPLE. TULUN
Director Pavel Skorobogatov, Irkutsk, Russia

SPECIAL JURY DIPLOMA
“For the vivid embodiment of a young hero”
AGAINST THE CURRENT
Director Gregory Kurdaev, Moscow, Russia

 

INTERNATIONAL FILM SCHOOL COMPETITION

BEST FILM AWARD
THEN COMES THE EVENING
Director Maja Novakovic, Serbia, Bosnia and Herzegovina

BEST YOUNG DIRECTOR
I, CHE GUEVARA. MY STORY, MY WORDS
Director Vyacheslav Krasko, Russia, Argentina

SPECIAL JURY DIPLOMA
25TH HOUR
Director Juho Reinikainen, Finland

 

SPECIAL AWARDS

AUDIENCE CHOICE AWARD
JANINE
Director Vladimir Bokun, Belarus

EURASIAN PEOPLES’ ASSEMBLY AWARD
DANCE OF LIFE
Director Alexander Kalashnikov, Krasnoyarsk, Russia

ORGANIZERS AND PARTNERS AWARD
QUIET PLEASE! CURTAIN UP
Directors Maya Nogradi, Luca Belardi, Italy

BOARD OF TRUSTEES AWARD
/on behalf of Senator E.B. Altabayeva/
ASCENT
Director Sergey Golovetsky, Moscow, Russia

ORGANIZING COMMITTEE DIPLOMA
THE FIRST SHOT
Director Sergey Abramov, Sevastopol, Russia

PRESS AWARD
OUR BOY
“For exceptional cinematic skills”
Director Yao Dongmei, China

DIPLOMA OF THE PRESS
THE FIGHT WAS YESTERDAY
Director Maria Popova, St.Petersburg, Russia

RUSSIAN GUILD OF FILM CRITICS “THE WHITE ELEPHANT” AWARD
KOSTYA PITERSKY
Director Evgeny Sushchyov, Moscow, Russia

AUDIENCE CHOICE AWARD OF THE SOCIAL FILM COMPETITION
WE LIVE AS USUAL
Director Evgeny Yulikov